(S (VP (he/it+love/like |yuHib~u | يُحِبُّ) (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (the+life |AlHayApa | الحَياةَ)) (PP-EXT (to/towards |<ilaY | إِلَى) (NP (this |h`*A | ه`ذا) (the+extent/limit/level |AlHad~i | الحَدِّ))))))) (PUNC ,) يُحِبُّ الحَياةَ إِلَى ه`ذا الحَدِّ ,
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-2 (-NONE- *T*)
ARG1: AlHayApa
Gloss: the life
ARGM-MNR: <ilaY h`*A AlHad~i
Gloss: to this level
REL: >aHab~
(S (VP (PRT (did_not |lam | لَم)) (I+no_longer |>aEudo | أَعُدْ) (NP-SBJ-3 (-NONE- *)) (S (VP (I+know |>aEorifu | أَعْرِفُ) (NP-SBJ-3 (-NONE- *)) (SBAR (WHADVP-4 (how |kayofa | كَيْفَ)) (S (VP (I+love/like/want |>aHib~u- | أَحِبُّ-) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (you |-ka | -كَ)) (ADVP-MNR-4 (-NONE- *T*))))))))) (PUNC .)) لَم أَعُدْ أَعْرِفُ كَيْفَ أَحِبُّ- -كَ .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: -ka
Gloss: you
ARGM-MNR: *T*
Gloss: ADVP-MNR-4 (-NONE- *T*
REL: >aHab~